Рейтинг@Mail.ru
На главную | English version
Российские нормативно-правовые документы
Устав АРЭ
Новости, информация
Консультации
Полезные ссылки
Объявления
Документы / Словари транспортно-экспедиторских терминов и сокращений

Назад

Англо-русский словарь
транспортно-экспедиторских терминов Международной федерации экспедиторских ассоциаций (ФИАТА)

_________________________________________________________

B

Bale кипа, тюк
Bill of Lading (B/L) коносамент[2]
Bonded warehouse таможенный склад[3]
Border граница
Box rate ставка фрахта за контейнер
Break bulk agent агент по деконсолидации и распределению сборных отправок
Broker брокер, агент-посредник[4]
Brokerage брокерская комиссия, куртаж
Bulk cargo насыпной, навалочный или наливной груз
Buyer покупатель

_______________

[2] Коносамент - документ, который выдается морским перевозчиком отправителю груза в подтверждение принятия груза к перевозке. Оригиналы коносамента выполняют роль товарораспорядительных документов и, как правило, являются платежными документами при расчетах за поставленный товар. П ри отсутствии специального договора морской перевозки (чартер-партии) коносамент выполняет также функцию договора морской перевозки. Коносаменты бывают именными, ордерными или предъявительскими.

[3] Таможенный склад - склад для хранения грузов, не прошедших таможенную очистку.

[4] Брокер - посредник при заключении сделок. Обычно посредники специализируются по определенным видам товаров или услуг, например, по фрахтованию судов, страхованию. Посредник может заключать сделки от своего имени, но за счет доверителя, в этом случае он выступает как комиссионер. В некоторых случаях посреднические фирмы принимают на себя поручительство за исполнение сделки, т.е. выступают как гаранты и несут ответственность в объеме обязательств, принятых по этой гарантии.

Рейтинг@Mail.ru